-
1 фланцевый переход
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фланцевый переход
-
2 фланцевый переход
Construction: double-flanged taper -
3 фланцевый переход
adjeng. FFR-Stück, Flanschübergangsstück -
4 фланцевый переход
FFR-Stück, Flanschübergangsstück -
5 фланцевый переход
• přírubový přechod -
6 раструбный фланцевый переход
adjmech.eng. manchon à tubulure à brideDictionnaire russe-français universel > раструбный фланцевый переход
-
7 фланцевый
Flansch-;фланцевый отвод — Flansch(en)bogen (m);
фланцевое колено — Flansch(en)krümmer (m); Fußkrümmer (m);
фланцевое соединение — Flansch(en)kupplung (f); Flansch(en)verbindung (f);
фланцевая труба — Flansch(en)rohr (n);
фланцевый трёхходовой вентиль — Wechselventil (n) mit Flanschen
-
8 переход
(м)Übergangsstück (n); Dücker (m); Pass (m); Übergang (m);переход горного потока, ручья под препятствием — Bachunterführung (f);
переход напорного, нагнетательного трубопровода — Druckrohrbrücke (f);
надземный переход — Überführung (f);
подземный переход — Fußgängertunnel (m);
переход через долину — Talübergang (m);
переход отлива в прилив — Umschlagen (n) von Ebbe in Flut
-
9 přírubový přechod
-
10 double-flanged taper
-
11 manchon
mmanchon d'accouplement — 1. соединительная муфта 2. втулка инструмента; гильза инструмента 3. муфта (фитинг)manchon aléseur — насадной зенкер; насадная развёрткаmanchon de branchement — тройник, ответвительная муфтаmanchon Citroën — муфта Ситроена, упругая муфтаmanchon à coquilles boulonnées — продольно-свёртная муфта, стянутая болтамиmanchon coulissant — 1. подвижная [скользящая] муфта 2. подвижная [скользящая] втулкаmanchon cylindrique — 1. втулочная муфта 2. цилиндрическая втулкаmanchon de dérivation — см. manchon de branchementmanchon élastique — 1. упругая втулка 2. упругая муфтаmanchon élastique Citroën — муфта Ситроена, муфта с зигзагообразной пружинойmanchon fixe — постоянная [глухая] муфтаmanchon à frettes — разъёмная стяжная муфта,manchon de montage — монтажная [установочная] втулкаmanchon à outils multiples — многорезцовый патрон; многорезцовый резцедержательmanchon de raccordement — соединительная муфта; переходная муфтаmanchon de réduction — 1. переходная муфта 2. переходная втулка 3. переходный патронmanchon de réunion — см. manchon de raccordementmanchon à vis — муфта с резьбой, резьбовая муфта -
12 эксцентрический
exzentrisch;эксцентрический фланцевый переход — exzentrisches Übergangsstück (n) (f)ür Flanschenverbindung
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > эксцентрический
-
13 double-flanged taper
- double-flanged taper
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > double-flanged taper
-
14 double-flanged taper
Строительство: фланцевый переход -
15 FFR-Stück
-
16 Flanschübergangsstück
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Flanschübergangsstück
-
17 manchon à tubulure à bride
сущ.Французско-русский универсальный словарь > manchon à tubulure à bride
-
18 Flansch(en)übergangsstück
nфланцевый переходDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Flansch(en)übergangsstück
-
19 exzentrisches Übergangsstück für Flanschenverbindung
эксцентричный фланцевый переходDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > exzentrisches Übergangsstück für Flanschenverbindung
-
20 FFR-Stück
тех. фланцевый переход
- 1
- 2